THE BOYS TEMPORADA 2 COMPLETA AUDIO CASTELLANO DE ESPAÑA (MEGA)

SINOPSIS

La temporada 2 comienza con The Boys huidos de la justicia tras el asalto a Vought que cometieron en los capítulos previos, y sin su líder, Billy Butcher (Karl Urban), desaparecido. Los Siete, por su parte, intentarán darles caza, aunque su statu quo se verá amenazado por Stormfront (Aya Cash), nueva miembro del grupo.

The Boys están liderados por Billy Butcher, que desprecia a todas las personas con superpoderes, y los Siete están liderados por el narcisista y violento Homelander. A medida que se produce un conflicto entre los dos grupos, la serie también sigue a los nuevos miembros de cada equipo: Hughie Campbell de The Boys, que se une a los vigilantes después de que su novia sea asesinada por uno de los Siete; y Annie January (cuyo nombre de superhéroe es Starlight) de los Siete, una joven y esperanzada heroína obligada a enfrentarse a la verdad sobre los héroes que admira.

CAPITULOS

N.º Título Dirigido por Escrito por Fecha de lanzamiento
1 «The Big Ride» Phil Sgriccia Eric Kripke 4 de septiembre de 2020
The Boys se convierten en fugitivos buscados, con Butcher acusado del asesinato de Stillwell. Al esconderse juntos, Hughie, MM, Frenchie y Kimiko descubren que un terrorista superpoderoso con habilidades telequinéticas anda suelto. Intentan informar a Raynor, pero un asesino desconocido la mata. En contra de los deseos de Hughie, Frenchie se pone en contacto con Butcher para guiar a los chicos a enfrentar las nuevas amenazas. Hughie y Annie extorsionan al sujeto de prueba de Vought, Gecko, para que robe una muestra del Compuesto V. El poder de Homelander sobre Vought se ve desafiado cuando el CEO Stan Edgar hace que el superhéroe Stormfront se una a los Siete sin su aprobación. Cuando Homelander no logra intimidar a Edgar, regresa a la casa de Becca para ver a Ryan. The Deep se une a la Iglesia del Colectivo en un intento por recuperar el favor de los Siete.
2 «Proper Preparation and Planning» Liz Friedlander Rebecca Sonnenshine 4 de septiembre de 2020
Butcher llega a un acuerdo con Mallory para capturar al terrorista superpoderoso a cambio de que Mallory encuentre la ubicación de Becca. Los chicos más tarde se enteran de que el terrorista es el hermano menor de Kimiko, Kenji, a quien logran someter. A-Train amenaza con exponer la participación de Annie con los Boys cuando despierta de su coma, pero Annie responde sabiendo que él asesinó a Popclaw. Homelander se obliga a sí mismo a entrar en las recónditas instalaciones en las que viven Becca y Ryan para poder convertirse en una figura paterna para su hijo y enseñarle sobre sus poderes. Drogado por la Iglesia del Colectivo, The Deep alucina sus agallas animándolo a valorarse a sí mismo. Maeve le dice a Elena que teme que Homelander la mate si se entera de su relación.
3 «Over the Hill with the Swords of a Thousand Men» Steve Boyum Craig Rosenberg 4 de septiembre de 2020
Homelander empuja a Ryan a usar sus poderes. Usando la muestra que adquirió de Gecko, Annie filtra en aparente secreto que el compuesto V es el responsable de dar a los superhéroes sus poderes. Edgar responde enviando a los Siete tras Kenji cuando es descubierto por la policía. Los chicos intentan llevar a Kenji a un refugio de la CIA, pero la llegada de los Siete hace que Kenji escape. Desobedeciendo las órdenes de Homelander, Stormfront asesina a Kenji, masacrando a varios civiles de raza negra en su persecución, e inculpa a Kenji de sus muertes. Edgar utiliza la destrucción para argumentar que los superhéroes son necesarios para prevenir tales incidentes, mientras que lanza el Compuesto V como el trabajo de los científicos renegados liderados por Stillwell.
4 «Nothing Like It in the World» Fred Toye Michael Saltzman 11 de septiembre de 2020
Mallory le proporciona a Butcher información sobre una superheroína llamada Liberty y la ubicación de Becca. Butcher se infiltra en la instalación con éxotp, pero Becca se niega a salir porque él no acepta a Ryan. Eventualmente, Black Noir descubre la infiltración de Butcher. Amenazada por Homelander, Annie se une a Hughie y Mother’s Milk en la investigación de Liberty. Los tres descubren que Liberty es Stormfront, que cometió un asesinato por motivos raciales en los años 70. Cada vez más inestable a causa de la usurpación de popularidad de Stormfront, Homelander aleja a A-Train de los Siete y descubre la relación de Maeve con Elena. Frenchie se da cuenta de que sus esfuerzos por proteger a Kimiko están motivados por la culpa de sus crímenes pasados.
5 «We Gotta Go Now» Batan Silva Ellie Monahan 18 de septiembre de 2020
Las protestas surgen contra Homelander cuando sale a la superficie un video de él matando a un civil por deporte. Stormfront ayuda a Homelander a recuperar su popularidad y los dos entran en una relación sexual. Butcher planea su «retiro» en casa de su tía Judy después de fallar en el rescate de Becca, lo que hace que Hughie y Mother’s Milk intervengan. Los tres son atacados por Black Noir, pero Butcher hace que Edgar lo cancele amenazando con revelar información sobre Ryan. Annie descubre que Stormfront ha estado en contacto con Edgar en relación con el hospital psiquiátrico de Sage Grove. Se produce un enfrentamiento entre Annie y Stormfront por la filtración del compuesto V al público. Maeve le revela a Elena que está planeando la caída de Homelander y recluta a The Deep para ayudarla.
6 «The Bloody Doors Off» Sarah Boyd Anslem Richardson 25 de septiembre de 2020
Infiltrándose en Sage Grove, Mother’s Milk, Frenchie y Kimiko descubren a los pacientes cautivos del compuesto v. Frenchie reconoce a un ordenanza como Lamplighter, causando una refriega que permite a los pacientes salir. Obligados a trabajar juntos para sobrevivir, los chicos aprenden de Lamplighter que Vought intenta estabilizar el compuesto V en sujetos adultos. Lamplighter es salvado por Mallory a instancias de Frenchie por su remordimiento por matar a sus nietos. Stormfront le dice a Homelander que ella es la primera persona exitosa del compuesto V y la viuda del fundador Frederick Vought. Maeve obtiene un vídeo de Homelander abandonando el avión como recurso contra él. A-Train es atraído a la Iglesia del Colectivo.
7 «Butcher, Baker, Candlestick Maker» Stefan Schwartz Craig Rosenberg 2 de octubre de 2020
La congresista Victoria Neuman programa una audiencia contra Vought, con Lamplighter como testigo principal. Después de que Vought descubre la traición de Annie, Hughie convence a Lamplighter para que se una a él en un intento de rescate. Mientras tanto, Homelander y Stormfront manipulan a Ryan para que deje a Becca. A-Train sospecha de la Iglesia del Colectivo. Maeve y Elena se separan por el hecho de que la primera no pudo salvar el avión.
8 «What I Know» Alex Graves Rebecca Sonnenshine 9 de octubre de 2020
Aprendiendo de Becca sobre la captura de Ryan, Butcher hace un trato con Edgar para ayudar a Vought a reclamarlo en la cabaña de Homelander. Sin embargo, Butcher reniega del trato e intenta salvarlos de Stormfront. Cuando Stormfront ataca a su madre, Ryan la paraliza con sus láseres de ojos, pero accidentalmente mata a Becca. Butcher perdona a Ryan después de que el chico se ponga de su lado por encima de Homelander, mientras que Maeve usa las imágenes del avión para obligar a Homelander a dejarlos ir. Con el pasado nazi de Stormfront filtrado, Edgar detiene su plan de vender el compuesto v mientras The Boys son absueltos de todos los cargos y Annie es reintegrada a los Siete.