LOVE IS IN THE AIR | AUDIO CASTELLANO

love-is-in-the-air-audio-castellano

Eda Yıldız (Hande Erçel) es una joven vendedora de flores que se enfrenta a Serkan Bolat (Kerem Bürsin), un rico heredero, cuando la chica va a realizar sus estudios en el extranjero y pierde la beca por culpa de este. Así, Bolat le propone un trato: si acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, le ayudará a pagar sus estudios. Aunque al principio la relación no es buena, a medida que pasan los días cambia radicalmente. Love is in the air (en español, ‘El amor está en el aire’, titulada originalmente en turco Sen Çal Kapımı, que puede traducirse como ‘Llamas a mi puerta’) es una serie de televisión turca producida por MF Yapım, cuya primera parte se estrenó el 8 de julio de 2020. La ficción es dirigida por Altan Dönmez y escrita por Ayşe Üner Kutlu.

La nueva joya de la corona de las series turcas en nuestro país tiene forma de comedia romántica. Su nombre es ‘Love is in the Air’ (‘Sen Çal Kapımı’, que vendría a significa ‘Llamas a mi puerta’ que, de hecho, es el nombre internacional), se emite en Telecinco y lleva ya un mes compitiendo de tú a tú con el fenómeno que ha supuesto en Antena 3 ‘Mujer’ (‘Kadın’).

Estrenada el pasado julio de 2020 en su país de origen, la serie gira en torno a una joven chica, Eda (Hande Erçel), quien no pudo acabar sus estudios universitarios y trabaja en la floristería de su tía. De ello culpa directamente al magnate Serkan (Karem Bürsin), cuya empresa canceló las becas que hubieran permitido a Eda terminar su formación.

La trama arranca cuando Eda decida enfrentarse al empresario durante una charla en la Universidad. Un rifirrafe que continuará en el parking y con ellos dos esposados al calor de la discusión. El caso es que se sucederán unos cuantas situaciones de «condenados a encontrarse» que terminarán con ellos dos llegando a un trato. Fingirán estar comprometidos, en parte para dar celos a la ex de Serkan a cambio de que este le pague los estudios.

Un contrato de amor
El hasta qué punto llevarán adelante la farsa o si empezará a surgir ahí un inevitable romance es con lo que juega el guion de Ayşe Üner Kutlu, que abraza desde el primer momento el género de la comedia romántica. Tanto por parte de esos protagonistas opuestos que empiezan a congeniar y cuya tensión sexual es palpable como por las situaciones, malentendidos y otras circunstancias que irán sucediendo.

Yusuf Pirhasan, Ender Mıhlar y, a partir del segundo episodio, Altan Dönmez, dirigen esta telenovela turca cuyo reparto se completa por Melisa Döngel, Elçin Afacan, Sitare Akbaş, İsmail Ege Şaşmaz, Bige Önal, Evrim Doğan y Anıl İlter, entre otros.

‘Love is in the Air’ es, a todas luces, bastante ligera y clara en sus intenciones. Cumple perfectamente con los tropos del género, afinando este romance de «cuento de hadas» —en un sentido de «príncipe rico/princesa plebeya»— de manera inevitable a la idiosincracia turcoeuropea. Esa característica de estar entre dos mundos que algún problema les ha traído en lo que muestran y lo que no.Si uno no está acostumbrado a la telenovela puede que cueste meterse en la propuesta aun siendo bastante aficionado al género. Por un lado son episodios largos: más de dos horas de metraje que casi recuerda a aquellos tiempos de la ficción española de episodios interminables. Pero lo interesante es que el guionista no recurre a rellenar con subtramas de personajes secundarios sino que todo gira en torno a Eda, Serkan. Tanto en la relación como en los negocios de este.

Porque puede que tengamos diálogos y secuencias protagonizadas por las amigas de Eda, o por los empleados de Serkan y las tramas empresariales, pero al final todas son ramificaciones de la trama principal, que avanza día a día, capítulo a capítulo con sus altibajos pero de forma eficaz y efectiva.El guion navega entre lo más romántico y el alivio ligeramente cómico, las actuaciones son correctas y su realización es de televisión convencional, sin salirse en ningún momento de la plantilla. Para bien o para mal todos los ingredientes que adornan la serie están bien exprimidos, logrando que en conjunto la serie funciona.

Más allá de que esté bien o mal, ‘Love is in the Air’ ha resultado todo un acierto para Telecinco. Frente al dramón familiar de ‘Mujer’ y ‘Mi hija’ en Antena 3, la cadena de Mediaset ha propuesto para su prime time algo mucho más ligero, que funciona y engancha. Lo que ya no sé es hasta qué punto la obsesión perdurará todo lo que dure la emisión de la serie.

Emisión que, por cierto, se hace doblemente en nuestro país. En Telecinco lunes, martes y miércoles (esta semana no habrá lunes para emitir ‘La isla de las tentaciones’) con los episodios enteros. Mientras que en Divinity lo podemos ver en episodios de 45 minutos —que es el metraje que se puede ver en Mitele—. Un montaje que, si bien es de agradecer en estos tiempos, queda algo raro porque terminan de forma abrupta entre escenas.

  1. https://short.dualhosting.net/BSx3MV
  2. https://short.dualhosting.net/jVmY
  3. https://short.dualhosting.net/Ga8s9
  4. https://short.dualhosting.net/GAq7G
  5. https://short.dualhosting.net/FtbbeYGb
  6. https://short.dualhosting.net/ezBe3w3f
  7. https://short.dualhosting.net/xvzDalCL
  8. https://short.dualhosting.net/LNtfy
  9. https://short.dualhosting.net/2eV5
  10. https://short.dualhosting.net/55J0
  11. https://short.dualhosting.net/xXAU2HH
  12. https://short.dualhosting.net/YGzk
  13. https://short.dualhosting.net/mLrF
  14. https://short.dualhosting.net/JNlB
  15. https://short.dualhosting.net/8e93
  16. https://short.dualhosting.net/TiqaV
  17. https://short.dualhosting.net/ztXrNrXH
  18. https://short.dualhosting.net/Kep3hmqm
  19. https://short.dualhosting.net/uuNZ6i
  20. https://short.dualhosting.net/1n2Qma
  21. https://short.dualhosting.net/LK6ecZ84
  22. https://short.dualhosting.net/4eyGWVo
  23. https://short.dualhosting.net/6jfyr
  24. https://short.dualhosting.net/DeAA
  25. https://short.dualhosting.net/CDsULB
  26. https://short.dualhosting.net/KvkX6MV
  27. https://short.dualhosting.net/Pupjsbe
  28. https://short.dualhosting.net/I9Iz
  29. https://short.dualhosting.net/42iXx9
  30. https://short.dualhosting.net/66IkMb
  31. https://short.dualhosting.net/PIBV5
  32. https://short.dualhosting.net/WSVo
  33. https://short.dualhosting.net/KyJ1GWv
  34. https://short.dualhosting.net/eO3f6KM
  35. https://short.dualhosting.net/5Q8y
  36. https://short.dualhosting.net/yaEn
  37. https://short.dualhosting.net/w3V8qvm
  38. https://short.dualhosting.net/aoz3NZor
  39. https://short.dualhosting.net/jHvfe
  40. https://short.dualhosting.net/uiVO
  41. https://short.dualhosting.net/aSGqSBp
  42. https://short.dualhosting.net/6pOC
  43. https://short.dualhosting.net/nnOYmbv
  44. https://short.dualhosting.net/9WfMmnsR
  45. https://short.dualhosting.net/vZqMvj
  46. https://short.dualhosting.net/UoYshPO
  47. https://short.dualhosting.net/RaaGf
  48. https://short.dualhosting.net/GbeMGm
  49. https://short.dualhosting.net/Ll9v8
  50. https://short.dualhosting.net/Tr41x
  51. https://short.dualhosting.net/PHBRlL
  52. https://short.dualhosting.net/xipDDaU
  53. https://url.xvx.es/LXWv
  54. https://short.dualhosting.net/8nZVp
  55. https://short.dualhosting.net/jLWFTqn5
  56. https://short.dualhosting.net/DSIKRw
  57. https://short.dualhosting.net/EWF4O
  58. https://short.dualhosting.net/a9i4Mt
  59. https://short.dualhosting.net/DRyqFn4
  60. https://short.dualhosting.net/HjUAlGns
  61. https://short.dualhosting.net/bPkbc3
  62. https://short.dualhosting.net/3PO5s5
  63. https://short.dualhosting.net/TL8r33
  64. https://short.dualhosting.net/IIicVC
  65. https://short.dualhosting.net/Il3S4
  66. https://short.dualhosting.net/8bpQy
  67. https://short.dualhosting.net/gxg79RYg
  68. https://short.dualhosting.net/BNwJhOS
  69. https://short.dualhosting.net/d36ZnVy4
  70. https://short.dualhosting.net/Rig9rbeZ
  71. https://short.dualhosting.net/QfesFM
  72. https://short.dualhosting.net/vV5Zi4B7
  73. https://short.dualhosting.net/cLIu
  74. https://short.dualhosting.net/vqBaZ4
  75. https://short.dualhosting.net/uE2PDI
  76. https://short.dualhosting.net/BZQ7i
  77. https://short.dualhosting.net/Bfaunsfx
  78. https://short.dualhosting.net/5MSZV
  79. https://short.dualhosting.net/LCss
  80. https://short.dualhosting.net/Jdry
  81. https://url.xvx.es/hg5v
  82. https://url.xvx.es/97Vl
  83. https://url.xvx.es/VGok
  84. https://url.xvx.es/Burf
  85. https://url.xvx.es/sVp4
  86. https://url.xvx.es/L5pa
  87. https://url.xvx.es/0kIH
  88. https://url.xvx.es/jPEL
  89. https://url.xvx.es/Q9pW
  90. https://url.xvx.es/CrzP
  91. https://url.xvx.es/XglL
  92. https://url.xvx.es/wGEh
  93. https://url.xvx.es/tfaH
  94. https://url.xvx.es/rqUo
  95. https://url.xvx.es/8IoP
  96. https://url.xvx.es/FPnz
  97. https://url.xvx.es/YOWS
  98. https://url.xvx.es/yoeE
  99. https://url.xvx.es/Ljjf
  100. https://url.xvx.es/8DUf
  101. https://url.xvx.es/d7OZ
  102. https://url.xvx.es/80gY
  103. https://url.xvx.es/eNVk
  104. https://url.xvx.es/l1eR
  105. https://url.xvx.es/HDUD
  106. https://url.xvx.es/YeCV
  107. https://url.xvx.es/3YZt
  108. https://url.xvx.es/15j3
  109. https://url.xvx.es/6O9K